Перевод "рабочие места" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рабочие места"

рабочее место ср.р. существительное Склонение

мн. рабочие места

jobs

Люди теряют свои рабочие места.

People lose their jobs.

workplace

Они позволяют людям со многими мировоззрениями работать в них - рабочее место многочисленных вер.

They allow people of many creeds to work in them-a workplace of multiple faiths.

workbench

Щелкните Управление запасами > Обычный > Рабочее место комплектации.

Click Inventory management > Common > Picking workbench.

workplaces

Рабочие места должны стать общими.

We think workplaces should be shared.

work place

Полное оборудование всех рабочих мест и программ.

Complete setting up of all work places and programme installation.

work station

Она устроила там рабочее место.

She set up a work station.

working space

17-6.20 Используемые рабочие места, за исключением складских помещений и порожних помещений, должны вентилироваться.

17-6.20 Working spaces, except store rooms and empty spaces, shall be capable of being ventilated.

work space

Я дал ему рабочее место в кампусе И оставил его.

I took him to a work space on campus and just left him.

work area (Железнодорожный словарь)

Я исследовала их рабочее место.

I examined their work area.

work bench

На экспресс-вкладке Доставлять установите флажок Применять логику укладки для рабочего места комплектации.

On the Deliver FastTab, select the Apply boxing logic for picking work bench check box.

jobsite

Кроме того, тактически, что ты ищешь на рабочем месте?

Plus, tactically, what do you look for in a jobsite?

work site

working place

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "рабочие места" (2)

спрос на рабочие места - job demand
лицензия на рабочие места - workplace license

Контексты с "рабочие места"

Люди теряют свои рабочие места. People lose their jobs.

Рабочие места должны стать общими. We think workplaces should be shared.

Уровень безработицы и соотношение рабочие места / заявки в феврале, как и ожидалось, улучшилось. The jobless rate and job offers-to-applicants’ ratio, also for February, both improved as expected.

установление экологически обоснованных норм максимально допустимой концентрации ртути в различных средах, в частности в воздухе, воде, почве и продуктах питания, с целью уменьшения воздействия ртути на человека и окружающую среду (включая рабочие места, уязвимые группы населения или экосистемы, подвергающиеся особому риску); Setting environmentally sound standards for the maximum mercury concentration acceptable in different media, such as air, water, soil and foodstuffs, in order to limit the exposure of human beings and the environment (including work places, vulnerable populations or ecosystems at special risk);

17-6.20 Используемые рабочие места, за исключением складских помещений и порожних помещений, должны вентилироваться. 17-6.20 Working spaces, except store rooms and empty spaces, shall be capable of being ventilated.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам